Keine exakte Übersetzung gefunden für نمو إيجابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نمو إيجابي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une véritable croissance économique exige un environnement propice et dynamisant.
    ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة.
  • Ce cadre d'action a pour objet de favoriser l'épanouissement de tous les enfants qui vivent en Australie.
    وهذا إطار للعمل من أجل تعزيز النمو الإيجابي لجميع الأطفال الذين يعيشون في أستراليا.
  • On notera qu'en 2004, tous les pays de la région, à la seule exception de Haïti, ont enregistré des taux de croissance positifs.
    وجدير بالذكر أن جميع بلدان المنطقة، باستثناء هايتي وحدها، سجلت معدلات نمو إيجابية في عام 2004.
  • La croissance dynamique positive de l'économie a créé des conditions permettant d'accroître encore le bien-être de toute la population, y compris des femmes.
    وأدى النمو الإيجابي للاقتصاد إلى تهيئة الظروف المواتية لزيادة تحسين رفاهية السكان جميعا، بما فيهم النساء.
  • L'Europe centrale et orientale a conservé un écart de croissance positif par rapport à l'Europe occidentale
    احتفاظ بلدان وسط وشرق أوروبا بمعدل نمو إيجابي بالمقارنة بأوروبا الغربية
  • La croissance dans le reste du monde continuera à soutenir les exportations, qui demeurent le moteur de l'expansion.
    وسيستمر النمو الإيجابي في بقية العالم يدعم الصادرات التي تظل الدعامة الأساسية للنمو.
  • Les intervenants ont jugé que le renforcement de la coopération Sud-Sud pendant l'exercice biennal 2003-2004 était un développement positif et encourageant.
    وأشاد المتكلمون بالنمو الإيجابي والمشجع في التعاون فيما بين بلدان الجنوب خلال فترة السنتين 2003-2004.
  • La croissance positive du monde en développement est une tendance largement partagée, qui se fait sentir dans toutes les grandes régions.
    وتتسم اتجاهات النمو الإيجابية في العالم النامي بأنها واسعة النطاق وتؤثر على المناطق الرئيسية جميعها.
  • Selon les informations fournies par la Puissance administrante, Anguilla affiche depuis 2000 une croissance positive.
    وحسب المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، تمكنت أنغيلا، منذ سنة 2000، من تسجيل معدلات نمو إيجابية.
  • Le renchérissement des produits de base qu'ils exportent, notamment du pétrole dans le cas de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et le renforcement du tourisme expliquent cette croissance positive.
    فقد عزز ارتفاع أسعار الصادرات السلعية، بما فيها النفط في حالة بابوا غينيا الجديدة، مع زيادة السياحة تحقيــق نمو إيجابـي.